东北作家网
XDBZJW.COM 您是第 18414565 位访客! 设为首页 收藏本站
 
作者: 来源:中国作家网  本站浏览:158        发布时间:[2021-10-26]

  

  一、2021年度中国当代作品翻译工程申报截止日期为2022年1月31日。

  二、申报范围和条件

  1、须为1978年以来正式发表或出版的中国当代文学作品,包括小说、诗歌、散文、报告文学(纪实文学)等,已与国外出版社签订翻译出版合同,将翻译成外文在国外出版。

  2、申报作品须具有较高思想性和艺术性,生动表达中国人民的价值追求、情感世界和精神风貌,着力书写中华民族伟大复兴中国梦,弘扬中华文化,讲述中国故事,彰显中国精神。

  3、申报作品须有利于加强中外文化交流,增进与各国人民的友谊,传递中国声音。

  4、申报项目尚未获得其他形式的对外翻译出版资助。

  5、设立中国当代少数民族文学作品对外翻译专项,资助中国当代少数民族文学作品的对外翻译项目。

  6、本工程只向已达成翻译出版合同的项目提供翻译资助,不负责介绍、组织具体作品的翻译出版。

  三、申报程序

  1、版权所有机构、外文出版机构和译者均可提出申请。国内出版社拥有作品对外翻译版权的,可作为版权方提出申请。

  2、各申报单位申报数量不超过8个。同一作品不同语种为不同项目,须分别填写申报表,提交申报材料。

  3、申报材料:

  ①《中国当代作品翻译工程申报表》,样表见附件一(盖章或签名),或《中国作家协会中国当代少数民族文学作品对外翻译专项申报表》,样表见附件二(盖章或签名);

  ②作品原作者授权书或包含相关授权条款的中文原作出版合同复印件;

  ③与外方出版机构签订的出版合同复印件;

  ④与译者签订的翻译合同复印件;

  ⑤外方出版机构营业执照、税务登记证或其他资质证明复印件及中文翻译件;

  ⑥作品原作3册。

  4、材料提交注意事项:

  (1)上述材料齐全方可申报;

  (2)1至5项材料须同时提交纸质材料和电子扫描件,纸质材料每个项目一套,寄到指定地址;电子材料中,申报表需提交Word格式及盖章签字的PDF格式,其他材料均为PDF格式,发送到指定邮箱,邮件标题注明“2021年度申报”;

  (3)同一作品申报多个语种的,提交中文原作3册即可。

  四、申报项目经相关评审委员会评审决定是否获得资助,评审结果由中国当代作品翻译工程办公室以邮件形式通知申报者。

  五、联系方式

  邮寄地址:北京市朝阳区东土城路25号中国作协创研部中国当代作品翻译工程办公室

  邮编:100013

  电话:010-64489729、64489815

  E-mail:dreamworker2013@163.com

  中国作家协会中国当代作品翻译工程办公室

  2021年10月25日

   

  


 
“润恒”杯全国小微散文征文大赛
首届高晓声文学奖评选公告
“一带一路”文学联盟网站征稿启事
中国作家协会网络文学理论评论支持计划评审结果公告
资阳征集城市宣传“三件套”
“让生命充满绿色” 生态文学征文启事
中国作家协会所属单位2022年度公开招聘工作人员公告
全国征文大奖赛启事
《微型小说选刊》专栏征稿启事
《江阴日报》“共创文明城市共建美丽江阴”主题征文启事
“我和厦门红十字·厦门红十字走过110年”征文活动
“唤梦杯"宣传片
中国作家网原创频道征文(小说)大赛启事
《诗天下》杂志创刊号全国征稿启事
2021年度中国当代作品翻译工程征集公告
第七届“汪曾祺文学奖”短篇小说奖、散文奖评选启事
第二届方志敏文学奖
莲花县“臻美天路.速变莲花” 文艺作品大奖赛征稿启事
第二届方志敏文学奖征稿启事
《中学语文》2022年征稿启事
更多...

陈建功

高行健
更多...
东北作家网“星光璀璨文学丛书”出版活动
中国作家协会章程
茅盾文学奖评奖条例
萧红文学奖评选条例
更多...
更多
更多

周茂华:经济活动企稳回暖,仍需关注结构性问题

    点击进入视频原页面       更多
辽宁作家网   中国传记文学学会   作家网   中国散文网   国学网   中国文学网   牡丹江文艺网   河北作家网   陕西作家网   海南作家   西北文学网   广东作家网   重庆作家网   江苏作家网   山东作家网   东北新闻网   中国吉林网   东北网   湖南作家网   杨柳青文学网   新疆作家网   浙江作家网   河南作家网   中国报告文学网   嘉兴市作家网   葫芦岛文艺网   辽宁人民出版社   天健网   半壁江作家网   福建作家网   内蒙古小作家网   校园文学网   完美小说网   东北文艺网   大连海力网   全球期刊门户网   乐读网   深圳作家网   西部作家   泸州作家网   大鹏新闻网   吉林文学网   茅盾文学奖网   作家在线   恒言中文网   中国网络作家网   贵州作家网   上海文艺网   萧然校园文学网   东方旅游文化网   中国百姓才艺网   当代人物网   佳木斯作家  


**本网站有关内容转载自合法授权网站,如果您认为转载内容侵犯了您的权益,
**投稿信箱(Email:db666777@163.com)声明,本网站将在收到信息核实后24小时内删除相关内容。

版权所有@东北作家网 辽ICP备08002508号-2 主编信箱:db666777@163.com